生粋のマドリードっ子気分でサンイシドロ祭りを体験!青空の下で楽しむプラデラの丘 《サンイシドロ教会周辺編》【Fiestas San Isidro en Madrid】

マドリードのサンイシドロ祭りカラフルなショールの飾りと伝統衣装をきた女性
マドリードのサンイシドロ祭

今年も5月15日がやって来ました!この日はマドリードっ子達にとって大切な日、そして楽しみな日でもある、マドリードの守護聖人サン·イシドロの日です♪

青空の下で開催されたサンイシドロ祭。マドリードを見下ろすプラデラという丘でのお祭り体験をお届けします。


サンイシドロ祭りは青空の下で

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードの守護聖人サンイシドロと撮影する人々
San Isidro Labrador
マドリードの守護聖人イシドロ

朝から爽やかに晴れて太陽が眩しいマドリッド。太陽の恵みで育つ野菜や果物といった、農耕を営んでいた守護聖人イシドロを象徴してるかのような素晴らしいお祭り日和りになりました♪

イシドロ聖人が祀られて、お祭りの開会式♪
大勢の市民がイシドロ聖人をカメラに収めようと集まっています。


イシドロ聖人ゆかりの教会への道

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードでサンイシドロ教会に向かう行列
Los gigantes y la ermita de San Isidro

マドリッドの南に位置するサンイシドロ公園 La Pradera de San Isidroにある サン·イシドロ礼拝堂 La Ermita de San Isidro へ向かう行列。

サンイシドロ礼拝堂は、宮廷画家だったゴヤも描いた素朴で小さな教会で、お祭りの最中に巡礼に訪れるマドリッドっ子達で長い行列ができるほどです。

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りを祝う人々
Los chulapos
サンイシドロ教会に向かうマドリードのチュラポス

先日ブログにアップした旧市街マヨール広場周辺のサンイシドロ祭の催しもお気に入りなのですが、生粋のマドリッドっ子達の巡礼習慣のあるサンイシドロ礼拝堂周辺は、サンイシドロ祭りの最大かつ中心地。これまた見所たっぷりで格別です!



イシドロ聖人と奇跡の水

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ礼拝堂前を練り歩く人形
Los gigantes están en la Ermita de San Isidro
サンイシドロ教会前を練り歩く大人形

5月15日はサンイシドロ祭のクライマックスとも言える日で祝日です。聖人イシドロゆかりの小さな教会にマドリードっ子達が大勢詰めかけ参拝します。

教会には《伝説の奇跡の水》とされる泉があり、お祭りの期間だけ一般公開されるので、参拝者は持参した容器に奇跡の湧き水を汲むのです。

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ礼拝堂に参拝する市民
サンイシドロ教会へ参拝する人達

教会の参拝は長蛇の列になることもしばしば。おしゃべりしながらのんびり参拝の順番を待ちます。


見所は5月15日通り

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りの行進
Pasacalles de Gigantes y Cabezudos
大人形と頭でっかち人形

礼拝堂へ向かう通り5月15日通り Paseo del Quince de Mayoは、大人形 Gigantes y Cabezudos が練り歩いたり、チュラポス達がチョティス(伝統曲)を陽気に歌い踊ったりしてて、とにかく賑やか♪

マヨール広場周辺でも行進していた大きな人形がプラデラ公園にもやってきて、ここでも人々を楽しませています。頭でっかちのお人形たちは、持っている棒で見物してる子供たちをからかったりっ♪(笑)

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りで民族衣装を着る地元人
民族衣装を身にまとったマドリード市民

大人も子供も民族衣装に身をまとい、赤いカーネーションを頭や胸に付けててとっても素敵♪お祭りに華やかさを添えています。

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭のグッズを売る露天商
露天商でも販売されてるサンイシドロ祭りグッズ


5月15日通りで食べる!

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りの伝統菓子ロスキージョスの露天商
Rosquillas Tontas, Listas y Santa Clara
伝統菓子ロスキージャス屋さん

教会への参道には、お祭りの時に食べる伝統菓子ロスキージャス Rosquillasを売る屋台や、巨大パエリア、大胆な子豚の丸焼き、ティーボーンステーキを炭焼きしている食べ物屋さんなどなど、露店が所狭しと軒を連ねます。

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りの巨大パエリア!
大鍋のパエリアを料理している屋台
豚の丸焼きもそろそろ食べ頃

ドッカン巨大鍋パエリア!小さな子供プールのような大きさです。テーブル席にはすでに人。焼きたてのパエリアを食べようとすでに待ってますも♪

ドッカン子豚の炭火の丸焼き!

豪快な屋台の厨房からモクモク美味しい煙が立ちのぼっていて食欲倍増です。


コンサートイベントもあり

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りを楽しむ人々
コンサート会場

マヨール広場で開催されていた音楽コンサートの催しはもちろん、移動遊園地も設置され、老若男女が楽しめるお祭り会場になってました。


サンイシドロ公園と絶景ポイント

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りが開催されるプラデラの丘
マドリードが見渡せる眺めの良いサンイシドロ公園

礼拝堂周辺のサンイシドロ公園は、木々の多い緑豊かな公園です。高台に登るとマドリード市内が良く見えて眺望がとってもいい〜。お天気の日はマドリッドの北西側にある山脈までも見渡せます♪

Fiestas San Isidro en Madrid サンイシドロ祭りとマドリードの絶景
サンイシドロ公園からの眺め

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードの美しいチュラパのお姉さん
Chulapa 美しいチュラパのお姉さん♪


知らなかった!スペインの伝統スポーツ!
La Calva

Fiestas San Isidro en Madrid スペインの伝統スポーツ:カルバ
カルバを楽しむマドリード市民

公園の一角で、今まで見た事もないスポーツをしている方達を見つけました。陸上選手がリレーで使う"バトン"のようなものを投げて、木の的に当てる競技のよう。丸い玉を使うペタンカでもなさそうです。

初めて見たスポーツに興味津々です!練習中の方に聞いてみると、、、

「これは カルバ La Calva というスペイン伝統スポーツで、サラマンカなどカスティーリャ·イ·レオン州でよく競技されているんだよ。鉄製あるいはステンレス製のMarroとかBorrilloと呼ばれる筒状の道具を投げて木の的に当てる。25回投げて的に命中する回数を競うスポーツなんだよ!」

と誇らしげに答えて下さいました。お話して下さったのは年配の方だったのですが、少年のように楽しそう!そして真剣に競技する姿は粋そのものでした♪


サンイシドロ祭りを写真ブログ風に♪

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードでサンイシドロ祭りでチョティスを踊るチュラポスたち
チョティスを踊るチュラポス達

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りで賑わう人々
Paseo del Quince de Mayo
5月15日通り

Fiestas San Isidro en Madrid かわいいチュラポスたち
可愛いチュラポス♪

生粋のマドリードっ子気分でサンイシドロ祭りを満喫です。今回は夜の部には足を運ばなかったけれど、野外コンサートや打ち上げ花火もあるので、来年は夜の部にも行けたらなって思います。

サンイシドロ祭りの時期、マドリードに滞在予定の方は、現地の文化や習慣を知る絶好の機会です!是非お祭りに足を運んで、マドリッドっ子気分を体験してみてはいかがですか?



サンイシドロ祭り情報と一言メモ

Fiestas San Isidro en Madrid マドリードのサンイシドロ祭りのメイン会場5月15日通り
たくさんの人で賑わうサンイシドロ祭

私が会場へ向かったのは午前10時半。まだ空いてる時間かと思いきや、お天気が良いのもあって既に混み始めていました。屋台でランチをしたのは1時頃。1時半すぎると日陰テーブル席の確保が難しい感じでした。

メトロ最寄駅は5番線(黄緑)Marqués de Valdillo駅。駅からサンイシドロ礼拝堂まで徒歩約20分です。



Web Oficial de Turismo
マドリッド市サンイシドロ祭情報サイト
www.esmadrid.com

Web Oficial de Fiestas de San Isidro 2018
サン·イシドロ祭イベントプログラム公式サイト
sanisidro.madrid.es



スポンサーリンク

No comments:

Post a Comment

お気軽にコメントをどうぞ!